Is sign-up required to save a timesheet?
No — there is no sign-up at all. The current week is kept on your device for free (in your browser on this website); every other week is saved with Pro. Nothing is uploaded.
Try it: open the free calculator — free, no sign-up.